Can you rechallenge the elite four in emerald?

Yes, of course! You can fight them as many times as you want... that is a good way to level up your Pokemon, because after the first time you beat them, their levels go up!