Can a mare be stronger than a stallion?

Stallions, like most every male animal, are often larger, which translates into longer strides, making a faster horse. Also, males of all species are more althetic than females. That's just how it is. So, the answer to your question is generally stallions. However, there are some fast mares, faster than some stallions, so don't underestimate the girls!