Is overgrown an adjective

Yes, it normally is (grown too large, or unmanageably). It is based on the verb to grow, so it may also be a verb (the rose bush has overgrown its trellis).