Why are whales and barnacles buddies?

They aren't symbiotic : the barnacles (crustaceans related to crabs) are parasites on the whale's skin, and will also attach to boats, docks, and other marine locations.