Can you mix brushed and satin nickel in a bathroom for decorating?

No, the texture of the metal finishes should all match if you want the bathroom to look the part.