Did Dolly Parton sing the song in the new Christian Dior commercial?

If you are referring to the commercial since 2011, then no. That was Beth Ditto with the group Gossip. The name of the song is "Heavy Cross" but the remix makes it sound like Dolly.