Is dress an adverb

No. Dress is a noun, or a verb, with the adjective dressed.

The related adjective dressy (fancy) has an adverb form, which is dressily.