What is protect and serve in latin?

There are several variations when it comes to the Latin transcription. However, the most accurate would be

"Ad Serviendum ac Protegendum"

Ad (means "to" or "for") Serviendum (to serve) and Protegendum (to Protect)

ac (means "and")