What is a cald leveret?

There is no such thing as a "cald leveret". A leveret is a young hare or rabbit, generally under the age of one year. I believe you picked up the phrase from an answer that said "a young hare is cald leveret" - "cald" is a misspelling of "called" and the answer should have read "a young hare is called a leveret".