Is babies' correct

It is correct if you are talking about several babies which possess/own something. e.g. The babies' mothers

However, if you are talking about one baby possessing something, it would be "baby's".

e.g. The baby's mother

If you were just talking about more than one baby, it would be "babies" with no apostrophe.

e.g. The babies were all less than one year old