Should Context clues always replace using the dictionary?

Absolutely not. Context clues allow you to make a good guess, and depending on the context you could be correct, or you might not be. Looking a Word up in the dictionary helps you have confidence that you really know what it means, and whether there are multiple definitions, slang usages, etc, that you might not get from the context alone.