Is being 5'7 and a US size 6 fat I wear a 34D bra and my measurements are 35-26-35?

I am about the same as you. You are definitely not fat. But if you have some extra fat on your stomach or thighs, try eat slightly healthier and work out a bit more. Buy clothes that flatter your hourglass figure. You will feel more confident about your look.