How do you drain the radiator on a 1998 Ford Escort?

Lower radiator hose.

It may be easier to use the drain plug located on the left hand side of the radiator. Its on the back of the radiator. Do not mistake the heater core for the radiator. The radiator is the one with the thick rubber hoses.

To take off the lower radiator hose you have to remove the air filter box.