Can water or roots under the house cause gnats?

Yes. [1] Whether they're aquatic or terrestrial, gnats are attracted to moisture. [2] In terms of how they're grouped by scientists, they're members of the Nematocera suborder. They share that suborder with nematodes, many of which - such as knot and nitrogen-fixing nematodes - live off of plant roots.