If raw cedar exterior board was painted with an oil-based stain with full color 15 years ago can you paint over it with a water-based stain?

Generally, yes, although the water-based stain may run a small amount after application if the wood still has a lot of oil present in it. After 15 years, it should be okay.