Is the word tirelessly a noun?

No, the Word tirelessly is an adverb, which modifies a verb as done without yielding to fatigue; continuing, persistent. The noun form is tirelessness.

John worked tirelessly to obtain his degree.