Why does Coca-Cola expand when frozen?

Diet Coke contains no sugar, and sugar is what keeps regular coke from freezing. So basically diet coke freezes it expands, and regular coke just gets slushy in most home freezers. takes much colder temps. to freeze things with a lot of sugar like regular coke...