Will homeowners insurance cover the damages to a unisured vehicle on the property?

No, the only vehicles they would cover are vehicles use to service a home and designed to assist the disables.