What does the spanish word pon mean in English?

'Pon' is an imperative form (command) of 'poner', 'to put.' It's the second person singular familiar (tú) version of the command. It would be equivalent to the 'put' in, "Put it over there."