Why water in my car reserve tank goes out when you stop the engine?

That's is what is suppose to happen. Heat pushes the antifreeze into the tank and sucks it back into the radiator when the engine cools. Generally speaking, it will not suck 100% back in. If yours is empty, add a little to reservoir tank