Is it illegal to lie about a DUI on a trucking application?

Yes, it is a fraud to misrepresent the truth with intent of getting around the law or requirement in question.