What time of year do you prune a ficus tree?

Figs are planted when the trees are dormant. This is usually in winter in Mediterranean-type climates.