How do I say in Spanish - Good day to you also?

Buenos días a usted también. (if you say it to someone you don't know very well or an old person.)

Buenos días a tí también. (if you say it to someone you very well or a child.)

The above is the custom for Spain (Europe). I think in Latin American countries it's abit different.