Can you get new tags if your license is suspended?

I was wondering if I the owner of the vehicle get suspend do to non compliance of insurance would it be that the co-owner be able to purchase tags for the car in his name since he owns it to.