How thick does a brick wall need to be if it is too hold 3 feet of water when the whole pond depth is 6 feet?

Doesn't matter what the whole depth is. You mean three feet above ground? Doesn't matter how thick the wall is either. Depends on how it is constructed. Why use bricks anyway? You are still going to have to line it. Look at some books on pond construction.