What should you do if the wound bleeds through the emergency bandage?

Place a new emergency bandage over the top of the existing bandage.

At first, adding more fresh bandages on top will help. But you would want to replace the blood-soaked bandages with fresh bandages as soon as possible, and re-apply direct pressure to the wound. Work toward preventing physical shock if possible, and get your victim to a professional- immediately.