What time of month is the best time to try for twins?

There isn't one. Twins has nothing to do with the time. If you routinely 'drop' two eggs at a time, they will be pretty much on the same cycle.