How is pulse related to heart beat?

Because they're the same. Every time the heart beats it pushes an amount of blood around the body, and that push is what you can feel in the wrists, by the throat or where you prefer to monitor the pulse.