Can you plant roses next to lilies?

Depends entirely what sort of lily and the requirement for that particular plant.

Roses normally prefer slightly heavy, clay-type soils in a full sun position. If you can find a lily that requires the same soil, location and water requirements then there is no reason why they cannot be planted together.