Does the executor's fee include personal expenses and personal labor incurred during the administration of the estate or should this be billed separately to the estate?

The executor's fee is compensation for the work done. It is often calculated as an hourly rate, plus appropriate expenses (mileage, phone calls, etc.). In some places it is capped by law to a certain percentage of the estate's value.