When was the portable camera invented?

Its complicated. The first camera that regular people commonly used was the Kodak brownie

http://en.wikipedia.org/wiki/Brownie_%28camera%29

The first real modern camera that fits most of todays standards was the Leica I

http://en.wikipedia.org/wiki/Leica_Camera#Leica_I_fixed_lens