How do you say im so hard in spanish?

To say "I'm so hard" in Spanish, you can say "Soy tan duro" if you're referring to being tough or strong. If you're talking about being difficult, you might say "Soy tan difícil." The exact translation can vary based on the context, so it’s important to clarify what you mean.