How do you unlink account in master account in aqw?

First, log into the BattleOn Games portal. Click, "My Games." Select the game with the account you wish to unlink under "Account Info and Upgrades." Look for the link to the right of the account name, "Unlink Game Account."

As of the date of this answer, you cannot unlink EpicDuel accounts.