Can holly tree roots cause damage to a foundation?

Yes, the roots of a holly tree can potentially cause damage to a foundation by growing underneath it and exerting pressure on the structure.