How slow does a caterpillar move?

It depends on how the caterpillar is feeling. If it feels threatend, excited or full of energy it will run very quickly. If it's sleepy, relaxed or lazy it will move very slowly or it won't move at all.

So if your keeping one for a pet when you change the grass and whatever your feeding it you should make somebody watch it and make shure it doesn't run away.