Can you take stink bug smell off you by taking a shower?

Not completely, but it certainly helps. Stink bug scent will usually stay on your body after washing.

Heavy chemicals like lye in a dilute concentration can be more effective than simply washing, but you would have to be very careful with them. So it is best to just wash the area with soap and water and let time do the rest.