Where can you find parts for a 6 gallon fuel tank for a 1979 Johnson 9.9 outboard?

The repair parts are probably still available through Bombardier, however, it is usually more cost effective to replace the tank. Most of the aftermarket tanks will work equally as well as oem, and at a reasonable cost.