Is it correct to say propose site or proposed site?

The correct term is "proposed site." This phrase refers to a location that has been suggested for a particular purpose, such as development or research. "Propose site" is not grammatically correct in this context.