How do I say I promise I will always love you forever in Japanese?

'I love you forever' may be translated as either

永遠に大好き(eien ni daisuki) or

永遠に愛してる(eien ni aishiteru). However, the latter sounds quite sappy, in my opinion.