Como se llama el Nina

¿Cómo se llama el niña? is grammatically incorrect.

¿Cómo se llama el niño? means "what is the boy's name?"

¿Cómo se llama la niña? means "what is the girl's name?"

Literally it translates as "How is the boy/girl called"