Do you italicize the names of plays?

Yes, you can either itilicize the names of plays or you can underline them.

Yes. A good rule to follow is ask your instructor as some prefer to underline titles of works instead of italics.