Is the poem two scavengers in a truck two beautiful people in a Mercedes is in informal language?

Yes, the language used is slang and informal. There are also americanisms - where the Words are spelt differently from the English versions. The informal language is to show the urban location of the poem, and the simple life of the Garbage Men.