Can you burn crape myrtle wood?

yup- as in yes!

You can, but because it is a soft wood it is best burned in an outdoor environment such as a campfire or bonfire. Soft woods produce more creosote buildup in chimneys which can lead to chimney fires if not properly maintained.