How do you say We are very broke in Spanish?

It depends on which country you're from!

Some pretty common ways to say it are:

arruinado - literally, "ruined." Estoy arruinado.

quebrado or en quiebra - literally, "broken" or "in bankruptcy." Estoy quebrado. Estoy en quiebra.

A slightly more gentle way to say it would be:

pobre - poor. Estoy pobre (en este momento).

Here are some slang ways to say "I am flat broke" in different countries:

Spain: Estoy pelado (de dinero). Estoy a dos velas. Estoy sin blanca. (Literally they mean, I am bald/plucked. I am down to two candles. I am without white.)

Mexico: Estoy sin un duro. Estoy misio.

Argentina: Estoy seco.