What do you call an animal that is hunted for food by another animal?

An animal eating another animal is a carnivore. It may be an omnivore if its diet regularly includes plants.

Either a predator (that kills prey) or a scavenger (eats dead animals) is part of the food chain, getting its energy and nutrients from those of other organisms.
That means they are carnivores if they eat meat or insects.