Latin Translation for the phrase Life goes on?

Life goes on would be "Vita progreditur," I think.

Are you sure you want Latin and not French?

Yes? Oh well, "C'est la vie" (okay, that's literally 'such is life', but it's a good loose translation).