Why did most of the people conquered by the Aztecs never consider themselves part of the Aztec empire?

They were allowed to keep their cultural identity as long as they were submissive to the Aztec ruler(s)