Is the Rig Veda an important Chinese text?

No, the Rig Veda is not a Chinese text. It is an ancient Indian collection of Vedic Sanskrit hymns. Chinese texts include works such as the Tao Te Ching and the Analects of Confucius.