Can one get more than 120 stars in Super Mario 64?

Yes, but i would suggest to get the 100 lives from Yoshi first

Edit:

Yes you can. I don't know why (it might be a glitch) but my stepbrother was running around in the basement area after he got the 120 stars, and the rabbit is back. Everytime you grab it, you get a star.