Why can a submarine travel both on the surface of the water and underwater?

Submarines have ballast tanks inside them that can be filled with water to make them sink.